COLLECTORSららぽーと湘南平塚店
stay home week の楽しみ方 ～小説編～ 『アルジャーノンに花束を』 (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
皆様、
おはようございます。
今日の朝ごはんは、昨日の残り
『チョコバナナピザ』を食べた、K店長です。
BLOGをご覧いただきありがとうございます。
現在、湘南平塚コレクターズは、
新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、
臨時休業とさせていただいております。
ご利用のお客様、
また、
いつもご来店していただいているお客様には、
休業しており、ご迷惑をお掛けしてしまい、
申し訳ございません。
おはようございます。
今日の朝ごはんは、昨日の残り
『チョコバナナピザ』を食べた、K店長です。
BLOGをご覧いただきありがとうございます。
現在、湘南平塚コレクターズは、
新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、
臨時休業とさせていただいております。
ご利用のお客様、
また、
いつもご来店していただいているお客様には、
休業しており、ご迷惑をお掛けしてしまい、
申し訳ございません。
営業再開については、
現時点は未決定となっております。
再開が決定しましたら、本blogまたは、
以下のHPにてご連絡致します。
↓ ららぽーと湘南平塚HP ↓
https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/hiratsuka/
弊社BLOGを見ていただいている方で
医療関係の方々、
食料品関係で日々忙しい方々、
いつもありがとうございます。
とても感謝しております。
この場にて、お礼申し上げます。
少しでも、
リフレッシュしていただければと感じ、
BLOG更新しております。
ららぽーと湘南平塚店は、
休業中ではありますが、
スマートフォンでショッピングができる
オンラインストアの商品をご紹介致します。
（お問い合わせについては、下記の当社HP又はオンラインストアにお寄せください）
K店長より、
画像商品のご紹介致しますね。
(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
『COMPLETE WORKS』
滑らかさと手なじみのよい
イタリアンレザーを使ったクラッチバッグ。
外側のポケットは使いやすさを重視し、
マグネット式となっています。
中は、大きめなスリットポケットがあり、
スマートフォンやパスケースなどを
収納するのに便利です。
メインルームにもスリットポケットがあり、
財布などの小物が入ります。
ストラップを外すと
バッグinバッグとしても使用可能。
持ち運びに便利な
レザーストラップも付属していますよ。
ブランド：COMPLETE WORKS
シリーズ：コレクターズオリジナル
品番：イタリアンレザー クラッチバッグ
価格：15,400円（taxin）
サイズ：W350×H250×D20mm
カラー：Black/Navy
jan：2700001190486
生産国：イタリア
素材：イタリアンレザーＸTCツイル
（樹脂コーティング）
外装：マグネット式ポケット×1
（スリットポケット×1,ホルダー×4）
内装：オープンポケット×2
付属：レザーハンドル
他にも、
掲載商品を
ご紹介しているので、
詳しくは、
オンラインストアをご確認ください。
↓オンラインストア↓
https://www.neuve-a.net/COLLECTORS/shop/c/c20/
掲載商品を
ご紹介しているので、
詳しくは、
オンラインストアをご確認ください。
↓オンラインストア↓
https://www.neuve-a.net/COLLECTORS/shop/c/c20/
3回連続で、
映画紹介となったので
本日は、基本に帰り、
K店長が読んだ小説（または本）に
戻りますね。
『アルジャーノンに花束を』
ダニエル・キイスさんが書いた
有名な医療小説。
ドラマにもなったりしましたが
『アルジャーノンに花束を』については
小説を読んでもらうのが
一番良い！
【日本語って、こんな風につかうんだ】
と、アタマをゴツンと
たたかれた衝撃がありました。
もちろん
小説内容も素晴らしいですが、
翻訳者「小尾芙佐」さんが
日本語に訳した表現が
芸術です。
この小説は、
最初は、「ひらがな」だらけ・・・？
なんで？
読み進めると、理由が判明します。
また、
題名の意味は
最後の一行に隠されています。
感激した「小説」のひとつ。
K店長の
自分勝手な評価ですが、
この小説は、
芸術品だ！と決めてます。
是非、
stay home weekに、
読んでほしい本です。
また、
翻訳者の方々の技術も
併せて感じられる小説です。
映画紹介となったので
本日は、基本に帰り、
K店長が読んだ小説（または本）に
戻りますね。
『アルジャーノンに花束を』
ダニエル・キイスさんが書いた
有名な医療小説。
ドラマにもなったりしましたが
『アルジャーノンに花束を』については
小説を読んでもらうのが
一番良い！
【日本語って、こんな風につかうんだ】
と、アタマをゴツンと
たたかれた衝撃がありました。
もちろん
小説内容も素晴らしいですが、
翻訳者「小尾芙佐」さんが
日本語に訳した表現が
芸術です。
この小説は、
最初は、「ひらがな」だらけ・・・？
なんで？
読み進めると、理由が判明します。
また、
題名の意味は
最後の一行に隠されています。
感激した「小説」のひとつ。
K店長の
自分勝手な評価ですが、
この小説は、
芸術品だ！と決めてます。
是非、
stay home weekに、
読んでほしい本です。
また、
翻訳者の方々の技術も
併せて感じられる小説です。
さて、
K店長から
コレクターズの宣伝しますね。
コレクターズでは、
インスタグラム随時更新中！
↓インスタグラム↓
https://www.instagram.com/collectors_press/
アプリもあるので是非、ご登録ください！
↓ヌーヴ･エイメンバーズアプリ↓
https://apps.apple.com/jp/app/id1419541077
5月6日迄の
オンラインストア限定企画として、
全ての商品が、
通常税抜価格5%
→15%とポイント3倍プレゼント
開催期間：4月24日～5月6日限定
購入時に
メンバーズ新規入会の方も対象となります。
K店長から
コレクターズの宣伝しますね。
コレクターズでは、
インスタグラム随時更新中！
↓インスタグラム↓
https://www.instagram.com/collectors_press/
アプリもあるので是非、ご登録ください！
↓ヌーヴ･エイメンバーズアプリ↓
https://apps.apple.com/jp/app/id1419541077
5月6日迄の
オンラインストア限定企画として、
全ての商品が、
通常税抜価格5%
→15%とポイント3倍プレゼント
開催期間：4月24日～5月6日限定
購入時に
メンバーズ新規入会の方も対象となります。
◆「メンバーズ」になると、
①年会費無料
当社が展開する
全ブランド/オンラインストア共通で
お得に、そしてお買い物ができます。
②5％のポイント還元率
税抜き100円ごとのお買い物で
5ポイントをプレゼント。
∑(ﾟДﾟ) お得！
③好きな分だけポイント利用
貯まったポイントは、
次のお買い物で1pt = 1円毎に利用可能。
④ブランド毎の特典あり
ブランド独自の特典もご用意。
⑤受け取りは店舗でも可能。
家で商品を待ったり、
再配達の必要はございません。
オンラインストアでご注文し、
店舗で受け取りができる
店舗受け取りサービス」をご利用頂けます。
※一部除外有り
①年会費無料
当社が展開する
全ブランド/オンラインストア共通で
お得に、そしてお買い物ができます。
②5％のポイント還元率
税抜き100円ごとのお買い物で
5ポイントをプレゼント。
∑(ﾟДﾟ) お得！
③好きな分だけポイント利用
貯まったポイントは、
次のお買い物で1pt = 1円毎に利用可能。
④ブランド毎の特典あり
ブランド独自の特典もご用意。
⑤受け取りは店舗でも可能。
家で商品を待ったり、
再配達の必要はございません。
オンラインストアでご注文し、
店舗で受け取りができる
店舗受け取りサービス」をご利用頂けます。
※一部除外有り
ららぽーと休業中は、お客様に
大変ご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解のほど、よろしくお願い致します。
新型コロナウイルス感染拡大の
一日も早い収束を
心よりお祈り申し上げます。
〒254-8510
神奈川県平塚市天沼10-1
ららぽーと湘南平塚2F
COLLECTORS湘南平塚店
046-321-2004
#COMPLETE WORKS
#コンプリートワークス
#イタリアンレザー
#Clutch Bag
#クラッチバッグ
#2700001190486
#イタリア製
#革
#革クラッチバッグ
#医療小説
#翻訳者
#アルジャーノンに花束を
#collectors
#コレクターズ
#自分の持つものにコダワリ
#湘南平塚
#メンズファッションセレクトショップ
#逸品
#K店長
#ららぽーと
#ららぽーと湘南平塚
#おうちじかんは知識をインプット
#おうちでおかいもの
#おうち時間
#おうちでたのしもう
#おうちじかんでレベルアップ
#最後までblogを見てくれてありがとう
#いのちをたいじに
